| 中 文 |
英 譯 |
| 檢察長室 |
Chief Prosecutor Office |
| 襄閱主任檢察官室 |
Deputy Chief Prosecutor Office |
| 襄閱主任檢察官 |
Deputy Chief Prosecutor |
| 主任檢察官室 |
Head Prosecutor Office |
| 主任檢察官 |
Head Prosecutor |
| 檢察官室 |
Prosecutor Office |
| 檢察官 |
Prosecutor |
| 檢察事務官室 |
Prosecutor Investigator Office |
| 檢察事務官 |
Prosecutor Investigator |
| 書記處 |
Clerk Division |
| 書記官長 |
Chief Secretary |
| 紀錄科 |
Records Section |
| 執行科 |
Enforcement Section |
| 書記官 |
Clerk |
| 錄事 |
Clerk Assistant |
| 文書科 |
Documentation Section |
| 研考科 |
Research and Evaluation Section |
| 總務科 |
General Affairs Section |
| 科長 |
Section Chief |
| 通譯 |
Interpreter |
| 庶務 |
General Affairs Officer |
| 出納 |
Cashier |
| 法醫室 |
Forensic Medical Examiner Office |
| 法醫師 |
Forensic Medical Examiner |
| 檢驗員 |
Forensic Investigator |
| 法警室 |
Bailiff Office |
| 法警長 |
Chief Bailiff |
| 副法警長 |
Deputy Chief Bailiff |
| 法警 |
Bailiff |
| 資訊室 |
Information Management Office |
| 資訊管理師 |
Systems Coordinator |
| 操作員 |
Systems Operator |
| 觀護人室 |
Probation Office |
| 主任觀護人 |
Chief Probation Officer |
| 觀護人 |
Probation Officer |
| 諮商室 |
Counseling Room |
| 電話輔導室 |
Telephone counseling room |
| 採尿室 |
Urine Collection Room |
| 人事室 |
Personnel Office |
| 會計室 |
Accounting Office |
| 統計室 |
Statistics Office |
| 政風室 |
Civil Service Ethics Office |
| 主任 |
Director |
| 科員 |
Officer |
| 檔案室 |
Archives |
| 收發室 |
Mail Room |
| 贓證物庫 |
Loot storage |
| 哺乳室 |
Nursery Room |
| 刑事報到處 |
Criminal Case Registration |
| 偵查庭 |
Investigation Room |
| 談話室 |
Conversation Room |
| 拘留室 |
Detention Room |
| 指認牆 |
Suspect Identification |
| 候保室 |
Holding Room |
| 記者室 |
Press Room |
| 指證室 |
Identity Parade Room |
| 等候室 |
waiting room |
| 臨時偵查庭 |
Temporary investigation room |
| 律師休息室 |
Lawyer lounge |
| 詢問室 |
Inquiry Room |
| 法醫研究所 |
Forensic Study Room |
| 犯保辦公室 |
Association for Victims Support Office |
| 更保協會 |
After-Care Association |
| 榮觀協會 |
Honorary Probation Officers Association Office |
| 開標室 |
Bidding Room |
| 簡報室 |
Briefing Room |
| 電腦教室 |
Computer Laboratory |
| 為民服務中心 |
Service Center |
